► ch'nord, enfance, lagneaux, lens, liévin, lycée...

petit dico français ⁄ chti :→ A

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ¾

Français	Chti	Genre	Exemples et compléments
à ce soir	à tout rate	loc.
à demain	à dé	loc.
à force de	à forche ed'	expr.
à l'aise	à l’coyette	loc.	mét'teu à l’coyette, tire tin mintiau !
à la	al	art.
à mon idée	à m'mote	loc.	Mi ch'fais toudis à m'mote !
à sa manière, à son avis	à's'mote, à's'mode	expr.
à ta	at	loc.
à tout à l'heure	at'aleur, at'tourate, à tantôt	loc.
abatteur	atatteux	n.m.
abattre	abatte	v.	té n’vas pas t’laicher abatte ?
abîmer	esquinter	v.
abîmer	machucrer	v.
abîmer	machuquer	v.
aboiement	aboimint	n.m.
abominable	abominape	adj.
abordable	abordape	adj.
absurde	apsurte	adj.
accrocher (en hauteur)	incrinquer	v.
accroupi	à joujouque	loc.
acheter	acater	v.	j'ai invi d'acater inne baraque
acroupir (s')	ajouquer (s')	v.
action d'enfiler	infilure	n.f.
action de brouetter	broutache	n.m.
action de parler, language	parlache	n.m.
adoucir	adouchir	v.
affamé	dal	adj.
affûtage	affûtache	n.m.
âge	âche	n.m.	i fait pas n'âche
agrandir	ragrandir	v.
aigre	sur	adj.
aigre	surte	adj.f.
aigreur	surïon	n.m.
aiguiser	réguger	v.
ail	al	n.m.	T'as acaté des als ?
aimer	caire	v.
aimer	querre (avoir)	v.
ainsi	d'même, insin	adv.
aise	aisse	n.f.	met te à t'n'aisse
alignement	align'mint	n.m.
aller aux toilettes	faire commissioni
aller manger chez les autres	gruger	v.
aller vite	saquer d'dans	v.
aller vite (vervins)	trisser	v.
allumer	alleumer	v.	T'as alleumeé tin fu ?
allumette	alleumette	n.f.
allure	dégainne	n.f.
amidon	impoisse	n.f.
amidonnage	amidonnache	n.m.
amincir	aminchir	v.
ampoule (mains ou pieds)	soufflette	n.f.
amusement	amus'mint	n.m.
anciennement	ancienn'mint	adv.
andouille	andoulle, indoulle	n.f.
âne	baudet	n.m.
âneries	carabistoules, cacoules	n.f.pl.	ch’est tout cacoulles chu qu’té dis
ange	anche	n.m.
anglais	inglais	n.
Angleterre	ingleterre	n.propre
animal	bétal	n.m.
s'ankyloser, s'encroûter	s'incroûter	v.
annoncer	annoncher	v.
aplanir	agalir	v.
apôtre	apôte	n.m.
appareil, machine	bastrinque	n.f.
appréciable	appréciape	adj.
apprendre	apprindre	v.
apprentissage	apprintissache	n.m.
appuyer	appoïer	v.
appuyer (s')	aqueuter (s')	v.
arabe	arape	n.m.
araignée	aronne	n.f.
arbre	abe, arbe, ape	n.m.
arête	érèque	n.f.
argent	argint	n.m.
argent	doupes	n.m.p.
armoire	amelle	n.f.
arrachage	arrachache	n.m.
arracher	déchoquer	v.
arracheur	arracheux	n.m.	i mint comme eun arracheux ed'dints
arranger	arringer	v.
arrêter de travailler	poser	v.	i pose sans ête malat' !
arrière grand-père	taïon	n.m.
arrivage	arrivache	n.m.
arriver	artomber	v.	ch'est ben artombé
arrogant	hare	adj.
arrosage	arrosache	n.m.
arsouille, voyou, débauché	arsoulle	n.m.
artiste	artisse	n.m.
ascenseur (puit de mine)	molinache	n.m.
assemblage	assemblache	n.m.
asseoir	assir	v.	Assis-te sur ch'caïelle
s'asseoir	faire sissitte	v.
assommer	asniquer	v.
asticage	astiquache	n.m.
ataquable	attaquape	adj.
attacher	attaquer	v.
attendre	attindre	v.
attendre de nouveau	rattindre	v.
attendre, chômer	joquer	v.
attente	attinte	n.f.
attention	attintion	n.f./exc.
attirail	attiral	n.m.
attitude	attitute	n.f.
au	à	art.	el soir in joue à cartes
au plaisir (de se revoir)	à l'arvoyure !	expr.
au revoir	arvoir	loc.
au-dessous	au d'zou	adv.
au-dessus	au d'zeur	adv.
auge	auque	n.f.
auge	noque	n.f.
augmenter	augminter	v.
aujourd'hui	aujord'hui	adv.
aussi	auchi	adv.
automobile	carette	n.f.
autour	alintour	adv.
autre	aute	adj.
autrefois	autrefos	adv.
autrement	autremint	adv.
avaler	étranner	v.
avaleur	avaleux	adj./n.m.
avancer	avancher	v.
avantage	avantache	n.m.
avare	pipiche	n.m./n.f.
avec	aveuc	prép.
averse	arée	n.f.
averse	drache, drachée	n.f.
averse	guernée, marée	n.f.
avoir fort envie	bisquer	v.
avoir froid	gruger	v.
avoir la gorge découverte	dégavarlé	adj.
avoir la vie facile	l'avoir a bel	loc.
avoir une bonne occasion	a bel	loc.