► ch'nord, enfance, lagneaux, lens, liévin, lycée...
petit dico français ⁄ chti :→ H
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ¾
| Français | Chti | Genre | Exemples et compléments |
|---|---|---|---|
| mâcher | mâquer | v. | |
| machiniste, extraction (mine) | machinisse | n.m. | |
| mâchoire | mâcoire | n.f. | |
| maçon | machon | n.m. | |
| magnétiseur | magnétijeux | n.m. | |
| maigre | déflinqué, maïque | adj. | |
| maigrelet | maiguerlot, minguerlot | adj./n.m. | |
| maintenant, aujourd'hui | achteur, asteure | adv. | |
| maison | majon, mason | n.f. | cahute, cambusse... |
| maître | maîte | n.m. | |
| mal, douleur | mâ', mau | n./adj. | |
| mal, mauvaisement | malmint | adv. | |
| mal, après un coup | arnioque | n.m. | |
| mal coiffé | crignu | adj. | |
| mal dégourdi | abrandoule | n.m. | |
| mal dégourdi | agosil, balot | n.m./adj. | l'est balot, chti lal ! |
| mal dégourdi et passif | moule | adj. | |
| mal habillé, débraillé | loqu'teux, arnéqué | adj. | T’as vu commint t’es arnéqué ! |
| malade | malat' | adj/n.m. | J'in suis malate |
| malade | maldresse | n.f. | |
| maladroit | berdouilleux | adj./n.m | malapatte, maladrot... |
| maligne | maline | adj./n.f. | |
| malingre | langreux | adj. | |
| malpropre | naque | n.m./n.f. | |
| maman | man, 'man | n.f. | |
| manège | manèche | n.m. | |
| manger | minger, mier | v. | |
| manger goûlument | s'impaff'ter | v. | |
| manger bruyamment | arloufer | v. | |
| manger sans appétit | pluquer | v. | |
| manger son goûter | archiner | v. | |
| à sa manière | à s'mot' | Loc./prép. | i fait toudis à s'mot' |
| manipuler | patriquer | v. | |
| manivelle | manique | n.f. | |
| manne | mante | n.f. | |
| mansarde | mansarte | n.f. | |
| manteau | pal'tot, mintieau | n.m. | |
| maraude | marotte | n.f. | Ch'éto l'marotte à poires... |
| marchandage | marchandache | n.m. | |
| marchande | marchante | n.f. | |
| marchandise | marchandisse | n.f. | |
| marché | maqué | n.m. | |
| mariage | mariache | n.m. | |
| marmelade | marmelate | n.f. | |
| marteau | martieau | n.m. | |
| massacre | massaque | n.m. | |
| à mauvais caractère | crignu | adj. | |
| mauvaise terre, collante, dure | bief | n.m. | |
| mauvaise tête | caboche | n.f. | |
| méchant/e | mécant/e, mordreux/se | adj. | |
| méchante | pizinque | n.f. | |
| (jeune) méchante, mal élevée | pigrette | n.f. | |
| mécontent | malcontin | adj. | |
| médaille | médale | n.f. | |
| médecin | mét'cin | n.m. | |
| médicament | médicamin, r'mède | n.m. | |
| médiocre | médioque | adj. | |
| meilleur | meïeux | adj./n.m. | |
| meilleur | meilleux | adj. | |
| mélanger | touiller, démerler | v. | |
| se mélanger les pinceaux | cafouiller | v. | |
| membre | mempe | n.m. | |
| ménage | ménache | n.m. | |
| méninge | méninche | n.f. | |
| mensonge | mint'rie | n.f. | |
| menteur/se | minteux/sse | adj./n. | Li ch't'eun rut' minteux |
| menton | minton | n.m. | |
| mépriser | démépriser, déméprijer | v. | |
| merde | brin | n.m., excl. | ah bin brin ! |
| merle | mouviar | n.m. | |
| merveille | mervelle | n.f. | |
| mesure : 2 litres | pot | n.m. | |
| mètre | mète | n.m. | |
| mettre | mette | v. | |
| mettre debout | étamper | v. | |
| mettre en cage | incager | v. | |
| mettre en désordre | emblaver | v. | |
| mettre en pièces | démerler | v. | |
| meuble | meupe | n.m. | |
| meule | moé | n.f. | |
| meunier | moleux, manier | n.m. | |
| microbe | micrope | n.m. | |
| mieux | miu | adv. | |
| minable | minape | adj./n.m. | |
| ministre | minisse | n.m. | |
| minutie | nunut'rie | n.f. | |
| minutieux | nunut, tatasse | adj. | |
| miracle | miraque | n.m. | |
| misérable | misérape | adj./n.m. | |
| mode | mote | n.f. | |
| modeste | modesse | adj. | |
| moi | mi, mi'z'aute | pron.pers | |
| moineau | monieau | n.m. | mouchon, misseron... |
| mois | mos | n.m. | |
| moisi | murgalé, musi | adj. | |
| moitié, milieu | mitan | n.f. | |
| moment | momint | n.m. | |
| mon | min | adj.poss. | |
| mon gars | biloute | loc. | hé biloute, viens par ichi ! |
| mon petit (affectif) | min loute, louloute | loc. | |
| mon, ma | em' | adj.pos. | |
| monde | monte | n.m. | |
| monter un échafaudage | ourder | v. | |
| montrer | amouter, mouter | v. | amoute me cha |
| monument | monumint | n.m. | |
| moquerie | moquache | n.m. | |
| morceau | morcieau, neuche | n.m._f. | eun neuche eud'pain |
| morceau de charbon | gaillette | n.f. | |
| morsure | morchure, mordure | n.f. | |
| mort de rire | cholaille | loc. | dans le Boulonnais surtout |
| morve | nasse | n.f. | |
| mouche | mouc', mouque | n.f. | eun mouc' à brin |
| moucher | mouquer | v. | |
| moucheron | mouqueron | n.m. | |
| moudre | mouter | v. | |
| mouillé | cru | adj. | |
| mouillé, humide | fraîque | adj. | |
| moulin | molin | n.m. | |
| mourir | morir, claquer | v. | |
| moyen | moïen | n.m. | moyen=moi-yin • moïen=mo-yin |
| mûr | meur | adj. | |
| muraille | murale | n.f. | |
| mûre | catain | n.f. | |
| mûre sauvage | meure | n.f. | |
| murmurer | maïonner, barboter, grouler | v. | kok'té groul ? |
| museau | musieau | n.m. | |
| musique mécanique | tardiole | n.f. |
